Manifesto

Español

Cualquier mono puede generar fractales con sólo apretar un botón, al igual que puede tirar una fotografía. Es más, sólo necesitaríamos de la maquina para obtener la imagen. Pero ningúno de ellos podrá manipular las formulas a su antojo, no ajustará ningún parámetro, no combinará funciones, no aplicará variaciones, no utlizará simetrias, no sabrá usar el color y el movimiento para la representación de según que objetos. Serán imágenes sin voluntad, no estarán impregnadas de ningún carácter... ellos no pueden discernir.

Las imágenes de Fractalina están generadas por ordenador, pero no están determinadas por la tecnología ni por las matemáticas. Sólo la maquina puede realizar los billones de càlculos que son necesarios para obtener la interpretación gráfica de estas funciones recursivas, pero sólo con la mente se pueden entender las reglas que se aplican a esos cálculos, por lo que sólo con el conocimiento de esas reglas, la observación, la experimentación y la intuición se podrá predecir que tipo de respuesta se obtendrá.
En Fractalina, la tegnología nos proporciona la herramienta, un juguete con el que poder sumergirnos en la infinidad de formas y objetos que se encuentran en el Caos. Las aplicaciones nos permiten la manipulación de fórmulas y parámetros para crear las figuras, formas y objetos deseados.

Fractalina es consecuencia de una incansable búsqueda del orden en el caos, es el resultado de jugar con fórmulas para crear nuevos objetos, y es también un re-encuentro con patrones naturales y figuras geométricas siempre presentes y conocidas desde hace milenios. Pero sobre todo, es una invitación a una atmósfera de reflexión, a una atenta mirada contemplativa, por la cual percibir el verdadero sentido de armonía y eternidad.



http://fractalina.com/



 English

Any monkey can generate fractals by merely pressing a button, as they can pick up a camera and take a snapshot. In fact, we would only need the machine to get the image. But none of them  will be able to manipulate the formulas to his whim, fit any parameter, combine functions, apply variations, enter any symmetries, be able to use the color and the movement for the representation of these objects. They will be images without will, will not be impregnated with any character... they cannot discern.

The images of Fractalina are computer-generated, but are not determined by technology or mathematics. Only the machine can complete the millions of calculations that are necessary to obtain the graphical interpretation of these recursive functions, but only with the mind can understand the rules that are applied to these calculations, for only with the knowledge of these rules, observation, experimentation and intuition will be possible to predict which type of response will be obtained.
In Fractalina, the technology provides us the tool, a toy by which we will be able to submerge in the infinity of forms and objects that are found in Chaos. The applications allow us the manipulation of parameters and settings to create the figures, forms and wished objects.

Fractalina is a consequence of a tireless search of order in chaos, is a result of playing with formulas and objects and creating new ones, and is also a re-encounter with natural patterns and geometric figures always present and known for milleniums. But especially, it is an invitation to an atmosphere of reflection, to an attentive contemplative observation, for which perceiving the real sense of harmony and eternity.
        

Con la tecnología de Blogger.